Online buchen

Reisedaten
Details zur Reservierung

Sí, aparecen un número de teléfono y un email de contacto: +34 935 569 960 y hotelrec@nnhotels.com.

  • Se ve un pasillo interior amplio con columnas y paredes de vidrio a ambos lados.

Geschichte - Bewässerungsgraben

Entdecken Sie die Geschichte des Bewässerungsgrabens (katalanische Bezeichnung Rec Comtal), der über 2.000 Jahre hinweg entlang seiner mehr als 12 Kilometer Wasser von Montcada nach Barceloneta gebracht und dabei Mühlen in Gang gesetzt, Ländereien bewässert und der Stadt als Abwasserleitung gedient hat.

Una piscina interior refleja la luz y está rodeada por paredes de piedra con una reja en forma de arco.

Siglo I d.C.

Romanischer Rec

Der Bewässerungsgraben erhielt sein Wasser aus einem alten römischen Bauwerk aus dem 1. Jhdt. n.Chr. in der Nähe von Montcada. So konnte das stetig wachsende Barcino mit Wasser versorgt werden. Später wurde der Bewässerungsgraben jedoch obsolet, da er nicht ausreichend Wasser in die Stadt brachte.

Se ve la entrada de un túnel de piedra con piedras alrededor en un entorno excavado.

1476

Mittelalterlicher Rec

Mit Eintritt in das Mittelalter wurde eine neue Kanalisation für das Barcelona der damaligen Zeit erdacht: der Rec Comtal. Dazu wurde ein ähnlicher Verlauf wie der des alten römischen Aquädukts beibehalten, der jedoch kurviger war, um alle Mühlen auf der Strecke zu erreichen.

Se ve un canal estrecho con vegetación a ambos lados y un pequeño puente de piedra al fondo.

1701

Moderner Rec

Im 18. Jahrhundert, in der Moderne, kam es zu einer demografischen Explosion, durch die die Stadt erheblich anwuchs. Aus diesem Grund bildete sich eine Zone namens „Hort i Vinyet“ zwischen den Mühlen des Clot, dem Rec Comtal und dem Meer, die dazu diente, die Stadtbevölkerung mit Wein, Obst und Gemüse zu versorgen.

Dadurch wurde der aus Montcada kommende Wasserfluss allmählich zur Hauptwasserversorgung Barcelonas. Um ihn herum siedelten sich zahlreiche Fabriken -vor allem Textilfabriken- an, während die alten Mühlen mehr und mehr in Vergessenheit gerieten.

Se ve un pasillo subterráneo de piedra con una abertura al fondo y paredes curvas.

1855

Industrieller Rec

Im 19. Jahrhundert, mitten in der Industrierevolution und mit der Ankunft des berühmten Plan Cerdà, der Barcelona durch die Schaffung des Eixample einer drastischen Neugestaltung unterzog, veränderte sich zusammen mit der Stadt auch die Funktion des Rec Comtal. Dieser wandelte sich vom Hauptlieferanten für die Bewässerung in einen Teil des Abwassersystems. Deshalb wurde der Verlauf immer wieder verändert. Der Originalverlauf wurde umgeleitet und praktisch der gesamte Verlauf durch die Stadt erfolgte jetzt unterirdisch. So entstanden auf den zuvor bewässerten Grundstücken Privatresidenzen.

Se ve un patio interior con una pasarela y varias puertas o paneles en las paredes.

2017

Der Rec (Bewässerungskanal) heute

Heute stehen wir vor einem neuen Rec: Was früher das Herz der Stadt war, ist heute ein Raum, der sich der Kultur, der Kunst und dem aktuellsten Barcelona verschrieben hat.

Der Geist des Rec ist in der Stadt noch immer sehr präsent. Zwei Straßen in der Gegend des Born tragen noch heute seinen Namen: Calle del Rec und Calle del Rec Comtal, in der sich das Hotel Rec Barcelona befindet.